tl;dr version
Repository: Where you store your code in version control
Branch: A copy of your code someone can do to modify it freely
Commit: A change or group of changes you made into a code and want to merge to the branch